Fewer than 2 percent of people arrested in Chicago last year met with an attorney while in police custody. Local advocates are looking to boost those numbers with a day of service Saturday.