As one of the most celebrated jazz vocalists of today, she has worked with David Bowie, Steely Dan and Wynton Marsalis. Catherine Russell joins us in conversation and performance.