Forty years after Richard J. Daley’s death, Chicago still identifies itself with the man who steered it for more than two decades. Belly up to the bar and get a little taste of Chicago’s spirited history: an Irish whiskey and smoky mezcal blended drink.