The fatal shooting of conservative activist Charlie Kirk at an event in Utah had particular resonance for public figures who have experienced political violence themselves.