From a free outdoor horror show to '80s fashion finds to aerial feats along the lakefront, we've got your weekend picks.