The family of an 84-year-old woman killed in a crash involving Chicago police has sent a letter to the mayor and police chief saying police vehicles caused the weekend accident, which injured more than a dozen people.