Whether it’s a giant rampaging ape or a serious drama, Chicago will be the setting for quite a few new movies and TV shows in 2018. A look at what is coming.