An executive order from President Joe Biden has created a special new enrollment period for people to get health insurance under the Affordable Care Act. What you need to know.