Meet author Sonja Williams, who tells the story of a pioneering Chicago writer—and the lives he chronicled—in the book “Word Warrior: Richard Durham, Radio, and Freedom.”