Nearly 30 years after “Candyman” was released, people are still daring one another to say the title character’s name in the mirror to summon this hook-wielding ghost. Some urban legends don’t die, they’re just reborn.