Controversy over historical figures like Christoper Columbus is playing out with acts of vandalism in cities across the country. But in Chicago, statues honoring Columbus are not the only ones sparking tension.