President Joe Biden’s nominee to lead the U.S. Census Bureau told a Senate committee on Thursday that he would bring transparency and independence to the nation’s largest statistical agency, which was challenged by the pandemic, natural disasters and attempts at political interference while carrying out the 2020 census.