Ric Ocasek, The Cars frontman whose deadpan vocal delivery and lanky, sunglassed look defined a rock era with chart-topping hits like “Just What I Needed,” was discovered dead Sunday afternoon in his Manhattan apartment.