There has been no sign yet of a beefed-up presence from Immigration and Customs Enforcement agents in Chicago. Nonetheless, several immigrants’ rights groups and concerned citizens are trying to combat the fear those threats have caused.