“Chicago Tonight: Latino Voices” host Joanna Hernandez moderated a conversation about how supporting victims of gun violence and finding a path toward healing plays a role in ending cycles of violence.