The University of Chicago's startup accelerator and entrepreneurship center lands a multimillion-dollar gift to expand. Meet the alumni donor and the center's director.