Historic St. Adalbert Church on Chicago's South Side is the latest casualty of a declining Catholic congregation and expensive upkeep. But could its listing by a preservation group give it new life?