The move by Florida’s state Board of Education was widely expected as a national debate intensifies about how race should be used as a lens in classrooms to examine the country’s tumultuous history.