In neighborhoods like La Villita and Back of the Yards, outreach workers are taking a ground-up approach to registering residents for vaccinations by meeting them in grocery stores and taquerias, and through texts and social media.