A Chicago police sergeant who says he blew the whistle on a superior who was using department resources to protect his own home during the height of last year’s unrest now claims he has been retaliated against for reporting the misconduct.