Wicker Park Fest returns to Milwaukee Avenue next weekend, and among the musical attractions is Y La Bamba, a West Coast band led by singer, songwriter and guitarist Luz Elena Mendoza.