Elephants, uranium and the oddest wedding you’ve ever seen: A new book takes readers inside the unusual world of the University of Chicago scavenger hunt.