Chicago officials on Tuesday announced $8 million in grants for expanded mental health care services across the city, including for some of Chicago’s most vulnerable residents: those experiencing homelessness.