Pharmacies are dealing with a shortage of at-home COVID-19 tests as the demand for testing skyrockets ahead of the holidays.