Gov. J.B. Pritzker signed legislation Thursday that creates new resources and incentives to finance affordable housing across the state and helps low-income residents access assistance for heat and other utilities.