With the prospect of a long, dreary winter at home ahead, many Chicagoans are fluffing their nests with houseplants. We check in with some local plant shops to see how business is growing.