Joey Santore isn’t your typical plant expert, but his colorful style and depth of knowledge have proved popular. We go for a stroll through Wolf Road Prairie, an 80-acre nature preserve in Chicago’s western suburbs.