Is there a middle ground between obliterating leaves and letting nature take its course? We asked an expert from the Chicago Botanic Garden.