A conversation with “Audience of One” author James Poniewozik, the chief television critic for the New York Times.