The murder case against former Officer Derek Chauvin in the death of George Floyd went to the jury Monday in a city on edge against another round of unrest like the one that erupted last year over the harrowing video of Chauvin with his knee on the Black man’s neck.