A Chicago man has been indicted in connection with the carjacking of an Uber Eats driver in Chicago, another carjacking in Cicero and an attempted carjacking in Oak Park, federal prosecutors announced Wednesday.