Dual art fairs team up to bring functional art objects and outsider art to Chicago. We talk with the directors of both shows to find out how they work in harmony.