We go backstage as an actor prepares “The King’s Speech” at Chicago Shakespeare Theater – and remembers his role on “Downton Abbey.”