Movies like He's Just Not That Into You may help love-seekers brace themselves for rejection. But how are singles supposed to find their match? The author of a new book shares his secrets on the topic.