Geraldo Iglesias spent 16 years in prison for a murder he didn’t commit. Now he’s suing the city of Chicago and a disgraced former police detective who he claims set him up.