Chicagoans Darren and Genevieve Coady are getting ready for their first summer as owners of a lakeside resort in Wisconsin’s Northwoods.