We spotlight a little-known gallery that focuses on artists from Illinois.