Uber and Lyft say they’ve added thousands of drivers in recent weeks to address long wait times and surge pricing. But many passengers are still unhappy and some are turning to taxis — an industry hit hard by the popularity of ride-share services and by COVID-19.