From the Special Olympics to Congress and beyond: The new book “Eunice” explores the formidable impact of Eunice Kennedy Shriver.