Anyone who’s left so much as a hat on a Chicago Transit Authority train knows that whatever leaves the station without its owner often is gone forever. Except, apparently, a $22,000 gold and silver flute.