Some of Frida Kahlo’s original works are returning to the Chicago area for the first time since the late ‘70s.