Police reform advocates and progressive aldermen blasted Mayor Lori Lightfoot’s plan to create a seven-member civilian board to oversee the Chicago Police Department, saying Tuesday that it would not help restore trust in the beleaguered department.