CIMMfest, the Chicago International Movies and Music Festival, has quickly evolved into a spring destination. We'll speak with the new program director, who came from the Sundance Festival.