Soak up Irish films in Logan Square, take a dip in the lake for charity and see a new special exhibition at the Field Museum. Details on these events and more in our weekend roundup.