A critically acclaimed stage production by Albany Park Theater Project makes its television debut on WTTW Thursday night.