Scientists at Argonne National Laboratory have created the most detailed simulation that exists to model the spread of COVID-19 in Chicago — and what it shows is sobering.