The city’s parks will have to find a new best friend. The head of Friends of the Parks said Tuesday that she will step down as the 40-year-old nonprofit sues to prevent the construction of the George Lucas museum on the lakefront.