The Chicago Cubs hired Carter Hawkins as general manager on Friday, dipping into Cleveland’s front office in an effort to bolster their own player development system.