Federal prosecutors said that by lying to a grand jury, 58-year-old Beena Patel “threw a wrench in the wheels of justice and ground them to a halt.”