Arnold Day claims he was tortured into falsely confessing to two murders in 1991. After 26 years in prison, he’s now suing the city of Chicago.